Translation of "Halálos" in Turkish

- Végzetes?
- Halálos?

Ölümcül mü?

A kezelés halálos lehet.

tedavi ölümcül olabilir.

Nem voltak halálos áldozatok.

Hiçbir can kaybı olmadı.

A kígyómarás halálos volt.

Yılan ısırığı öldürücüydü.

De halálos ágyán bárki megvallja,

Ölüm döşeğindeki birinin de size söyleyebileceği gibi

Néma volt, halálos és láthatatlan.

Sessiz, öldürücü ve görünmez.

Tom mostanában halálos fenyegetéseket kap.

Tom ölüm tehditleri alıyor.

- A lándzsa hegye halálos méregbe volt mártva.
- Halálos méregbe mártották a lándzsa hegyét.

Mızrağın ucu, ölümcül bir zehire batırıldı.

A legtöbb halálos baleset otthon történik.

En ölümcül kazalar evde olur.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

iş kazası can kaybı riski %95 daha az,

De a túl sok napfény halálos lehet.

Fakat güneşin fazlası da öldürebilir.

- Tom halálos áramütést szenvedett.
- Tomot villamosszékben kivégezték.

Tom elektrikli sandalyede idam edildi.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Karşı karşıya gelirlerse toy yavrusu hayatından olabilir.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

A halálos szúrást egy elfajult vita váltotta ki.

Ölümle sonuçlanan bıçaklama olayının kıvılcımı, kontrolden çıkan tartışmadan çıkmıştı.

- A sebe végzetes volt.
- A sebe halálos volt.

Yara onun için ölümcüldü.

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

Sokulacak olursa ölebilir. Ama neyse ki arılar saldıramayacak kadar üşüyor.

- A fiatal nő a szíve mélyén örökösen reménykedve küzdött a gyilkos kór ellen.
- A fiatalasszony úgy viaskodott a halálos betegséggel, hogy a reményt egy pillanatra sem adta fel.

Genç kadın ölümcül bir hastalıkla cebelleşiyordu, kalbi umut doluydu.