Translation of "Bocsáss" in Turkish

Kérlek, bocsáss meg.

Lütfen, beni affet.

Bocsáss meg nekünk!

- Bizi bağışla.
- Affet bizi.

Bocsáss meg, szerelmem.

- Sevgilim, beni affet.
- Aşkım, beni affet.
- Beni affet, aşkım.

Bocsáss meg Tominak!

Tom'u affet.

- Ha bűnt követtem el, bocsáss meg.
- Bocsáss meg, ha vétkeztem.

Eğer suç işlediysem beni affet.

Bocsáss meg! Nem hallottalak.

Üzgünüm. Seni duymadım.

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.

Hazudtam. Kérlek, bocsáss meg nekem!

Yalan söyledim. Lütfen affet.

Bocsáss meg, de nem hallottalak.

Affedersin! Seni duymadım.

Bocsáss meg, hogy rád törtem.

Saldırıyı affedin.

Bocsáss meg nekünk egy pillanatra.

Biran için bizi affet.

Bocsáss meg, véletlen felbontottam a leveledet.

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

Bocsáss meg, de nem hallak jól téged.

Üzgünüm, ama seni iyi duyamıyorum.

Bocsáss meg nekem, hogy így vagyok öltözve!

Böyle giyindiğim için beni affet.

Bocsáss meg, de már van tervem estére.

Üzgünüm, akşam için başka planım var.

Bocsáss meg, de egy kissé el voltam foglalva.

Üzgünüm ama biraz meşgulüm.

Bocsáss meg, de meg akarok jegyezni néhány hibát.

Üzgünüm ama birkaç hataya dikkat çekmek istiyorum.

Bocsáss meg nekik Uram, mert nem tudják, mit cselekszenek.

Tanrım, onları bağışla; zira onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.

- Bocsáss meg nekünk egy pillanatra.
- Bocsásson meg egy perc erejéig.

Bize biraz izin verin.

Bocsáss meg, hogy ilyen későn hívlak. Csak hallani akartam a hangodat.

Bu kadar geç vakitte aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.

- Bocsánat, hogy a szavadba vágok!
- Elnézést, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy beléd fojtom a szót!

Sözünü kestiğim için özür dilerim.

- Nem értem a magyart, bocsáss meg.
- Nem értem a magyart, bocsi.
- Bocsáss meg, de nem értem a magyart.
- Bocsi, de nem értem a magyart.
- Sajnos nem értem a magyar nyelvet.
- Sajnálatomra én nem értem a magyart.
- Nem értem a magyar nyelvet, bocsáss meg.
- Nem értem a magyar nyelvet, bocsi.
- Sajnálatomra én nem értem a magyar nyelvet.
- Bocsáss meg, de nem értem a magyar nyelvet.
- Bocsi, de nem értem a magyar nyelvet.

Üzgünüm, Macarca anlamıyorum.