Translation of "Velence" in Spanish

Helló, Velence!

Hola, Venecia.

- Velence egy vízre épült város.
- Velence egy város a vízen.

Venecia es una ciudad en el agua.

- Gasparo Contarini (Velence birodalmi nagykövete)

Gasparo Contarini

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Venecia, Italia Una ciudad construida sobre el agua

Az olaszországi Velence, a világ csodáinak egyike.

Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo.

A következő évtizedekben Velence kivívta függetlenségét a Bizánci Birodalomtól…

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

Sok ősrégi város van Olaszországban. Például Róma és Velence.

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,

Esta es la extraordinaria ciudad de Venecia, hoy en día uno de los principales destinos turísticos del mundo,

De Velence hatalmának növekedését eszes tárgyalások és saját érdekei is elősegítették.

Pero el poder veneciano también vino a través de la negociación astuta y el interés propio

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Venecia se alzó para convertirse en la mayor potencia comercial y naval en el Mediterráneo oriental.