Translation of "Tej" in Spanish

Van tej?

¿Hay leche?

- Van tej a hűtőben.
- A hűtőben van tej.

Hay leche en el refrigerador.

- A hűtőszekrényben van tej.
- A hűtőben van tej.

Hay leche en el frigorífico.

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

La leche es una bebida popular.

A tej megsavanyodott.

La leche se ha cortado.

Nincs több tej.

No queda leche.

A tej savanyú.

- La leche está agria.
- La leche está cortada.

Nem maradt tej.

No queda leche.

A tej savanyú ízű.

La leche tiene un sabor agrio.

Nincs tej a pohárban.

No hay nada de leche en el vaso.

Ez a tej savanyú.

La leche está agria.

Van tej a hűtőszekrényben.

Hay leche en el frigorífico.

A tej könnyen megsavanyodik.

La leche se pone agria con facilidad.

"Egy pohár tej – tiszta fej."

"Una manzana a diario, mantiene al doctor alejado".

A tej a hűtőszekrényben van.

- La leche está en la heladera.
- La leche está en el refrigerador.

Igen, nagyon jó a tej.

Sí, la leche está muy buena.

A tej vízzel volt felhígítva.

La leche había sido diluida con agua.

A tej vízzel volt keverve.

La leche había sido mezclada con agua.

A tej a hőségben megsavanyodik.

La leche se pudre con el calor.

A hűtőben van a tej.

La leche está en el refrigerador.

A tej megfagyott, és szilárd lett.

- La leche se heló y se solidificó.
- La leche se congeló y se puso sólida.

Vigyázz! Leborult a tej az asztalról.

¡Cuidado! La leche se está cayendo de la mesa.

A tej táplálóbb, mint a bor.

La leche es más nutritiva que el vino.

A tea drágább, mint a tej?

¿Es el té más caro que la leche?

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.

Csak egy kevés tej maradt a palackban.

- Quedaba un poco de leche en la botella.
- Solo quedaba un poco de leche en la botella.

A tej sokkal táplálóbb, mint a bor.

La leche es más nutritiva que el vino.

Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.

Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.

E fertőzéseknek a tej szennyezettsége volt az oka.

Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.

A tej nem áll el sokáig, mikor meleg az idő.

La leche no dura mucho tiempo en un clima cálido.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

- Lo hecho, hecho está.
- A lo hecho pecho.