Translation of "Mögé" in Spanish

Elbújnak seregnyi jogászuk mögé,

Se esconden tras su armada de abogados,

Elbújt a fa mögé.

Él se escondió detrás del árbol.

Egy fa mögé rejtőztem.

Me escondí detrás de un árbol.

Elbújt az ajtó mögé.

- Él se escondió detrás de la puerta.
- Se escondió detrás de la puerta.

Ne bújj el mögé!

No te escondas detrás de eso.

Mert utána rács mögé kerültünk.

porque después ya caímos presos.

A fa mögé bújtak el.

Se escondieron detrás del árbol.

Bújjunk el a függöny mögé.

Ocultémonos detrás de la cortina.

A fiú az ajtó mögé bújt.

El niño de escondió tras la puerta.

- Nézz hátra!
- Nézz a hátad mögé!

Mira detrás de ti.

- Rácsok mögé zárták.
- Bedugták a dutyiba.
- Bekasztlizták.

Lo metieron preso.

Aztán szedtek pitypangot és a fülük mögé tűzték.

Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas.

- A fa mögött rejtőztem.
- A fa mögé rejtőztem.

Me escondí detrás del árbol.

Ahelyett, hogy mindig csak a rendőrök háta mögé bújunk,

En lugar de refugiarnos solo en medidas policiales,

A rendőrség megtalálta Tom holttestét a csűr mögé elásva.

La policía encontró el cuerpo de Tom en una tumba poco profunda detrás del granero.

- Tomi a függöny mögé bújt.
- Tomi a függöny mögött rejtőzött.

Tom estaba escondido atrás de la cortina.