Translation of "Levesembe" in Spanish

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.