Translation of "Készülnek" in Spanish

Gondolatban matekvizsgára készülnek,

tan solo preparándose para hacer la prueba,

Éppen távozni készülnek.

- Ellos están por partir.
- Están a punto de irse.

A sörösüvegek üvegből készülnek.

Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.

- Támadni készülnek.
- Támadáshoz lészülődnek.

- Ellos atacarán.
- Intentan atacar.
- Van a intentar atacar.

- Itt készülnek a reklámok - felelte.

"Con ellos, hacen publicidad.

Nem is vizsgáznak, csak készülnek rá,

sin ni siquiera haciéndola, solo preparándosela,

Magdalena és Lech a lengyel vizsgájukra készülnek.

Magdalena y Lech se están preparando para sus exámenes de polaco.

A parfümök gyakran különféle hím állatok izzadságából készülnek.

Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.

Ahogy a világ fejlődik, és újabb bámulatos technológiák készülnek,

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

De a jók nem készülnek el egyetlen nap alatt.

pero las cosas buenas no se construyen en un día.

Vagy épp dollármilliárdokat készülnek átutalni az egyik bankból a másikba;

o sean un banco que transfiere miles de millones de dólares a otro banco,

- Ezek a cipők Olaszországban készülnek.
- Ezeket a cipőket Olaszországban készítik.

Estos zapatos se hacen en Italia.