Translation of "János" in Spanish

János fényképész.

Juan es fotógrafo.

János felállította Marit.

John hizo levantarse a Mary.

János szereti Máriát.

Juan ama a María.

- János és Anna szereti egymást.
- János és Anna szeretik egymást.
- János és Anna szerelmesek egymásba.

John y Ann se quieren.

János perfekcionizmusa, könyörtelen munkaerkölcse

Verán, el perfeccionismo de John, su imparable ética de trabajo,

János egy bogaras ember.

Johano tiene moscas en el cerebro.

János nagy vagyont örökölt.

Juan heredó una gran fortuna.

János hangosan hívta a pincért.

John llamó en voz alta al camarero.

János tegnap nem ment iskolába.

John faltó ayer al colegio.

János és Péter elválaszthatatlan barátok.

John y Peter son amigos inseparables.

János két évvel idősebb nálam.

John tiene dos años más que yo.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John.

János anyja olyan fiatalos, hogy gyakran a nővérének vélik.

La madre de Jean parece tan joven que a menudo la confunden con la hermana mayor de Jean.

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem szereti őt.
- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem birja őt.

Tom no puede creer que Mary sepa por qué no le gusta a John.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Llamaron a su hijo John.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

- John es un buen estudiante.
- Juan es un buen alumno.

Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

- János... - Tamás! Tamásnak hívnak! - Oké, Tamás, sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de te itt egy humán erőforrás vagy, egy termelőerő. Tehát a te feladatod az, hogy termelj és ne beszélgess! Ja és, János, ki vagy rúgva!

-Johann,... -¡Tom! ¡Me llamo Tom! -Bueno, Tom. Siento tener que decírtelo, pero aquí eres parte de los recursos humanos, tú perteneces a las fuerzas productivas. Así que tu tarea es producir y no divertirte. ¡De lo contrario, Johann, estás despedido!

- Tomi kérdezte Maritól, hogy tudja-e, hol lakik János.
- Tom megkérdezte Maryt, hogy ismeri-e John címét.

Tom le preguntó a Mary si conocía la dirección de John.