Translation of "Emelkednek" in Spanish

Az árak emelkednek.

Los precios están subiendo.

Naponta emelkednek az árak.

Los precios suben día tras día.

A felhőkarcolók liftjei szédületes sebességgel emelkednek.

Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.

- Az árak nőnek.
- Emelkednek az árak.

Los precios van en aumento.

- Emelkednek az árak.
- Feljebb mennek az árak.
- Nőnek az árak.
- Feljebb kúsznak az árak.
- Felmennek az árak.
- Az árak emelkednek.

Los precios suben.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.