Translation of "Amelyik" in Spanish

- Amelyik kutya ugat, az nem harap.
- Amelyik kutya ugat, nem harap.

Perro ladrador, poco mordedor.

Amelyik kutya ugat, nem harap.

Perro que ladra no muerde.

Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

Amelyik kutya ugat, az nem harap.

Perro que ladra no muerde.

- A kutya, amelyik engem bámul, annyira aranyos.
- Oyan cuki az a kutya, amelyik engem bámul.

El perro que me está mirando fijamente es muy mono.

Amelyik ház tetejét látod, az Baker úré.

- La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker.
- La casa de la que puedes ver su techo es la del señor Baker.

Ez az a dal, amelyik most annyira népszerű.

Esta es una canción que está de moda ahora.

Ez a kutya volt az, amelyik megharapta a kezemet.

Fue ese perro el que me mordió la mano.

- Amelyik kutya ugat, az nem harap.
- Az ugató kutya nem harap.

- Perro que ladra no muerde.
- Perro ladrador, poco mordedor.

Azt hiszem, ismerem azt a fiút, amelyik itt volt. Hogy is hívják?

Creo que conozco al tipo que estaba aquí. ¿Cómo se llama?

Legyen fekete vagy fehér, az a macska jó macska, amelyik megfogja az egereket.

¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!

Sajnos a történelemben nagyon kevés olyan nép van, amelyik tanul a saját történelméből.

Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia.

- Megesszük az arany tojást tojó tyúkot.
- Megesszük a tyúkot, amelyik arany tojást tojna nekünk.

Nos comemos a la gallina que nos pondría huevos de oro.

- Amelyik háznak a tetejét látod, az Baker úré.
- Az a ház, amelyiknek a tetejét láthatod, az Baker úré.

- La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker.
- La casa de la que puedes ver su techo es la del señor Baker.