Translation of "ígéretem" in Spanish

Tom azt mondta, nem hibáztatna, ha megszegném az ígéretem.

Tom dijo que no podía tomarse a mal que yo hubiera roto mi promesa.

- Nem volt könnyű megtartani az ígéretemet.
- Nem volt egyszerű megtartanom az ígéretem.

- No me fue fácil mantener la promesa.
- No me resultó sencillo mantener la promesa.