Translation of "ébredtem" in Spanish

Fáradtan ébredtem.

Me desperté cansado.

Ma korán ébredtem.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

Émelygő gyomorral ébredtem.

Amanecí con malestar de estómago.

Merev nyakkal ébredtem.

Me levanté con el cuello rígido.

Rémálomból ébredtem fel.

Desperté de una pesadilla.

Ma reggel korán ébredtem.

Me desperté temprano esta mañana.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Me desperté a las 5 esta mañana.

Hirtelen egy hangos zörejre ébredtem fel.

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.

Éjjel arra ébredtem, hogy fáj a térdem.

Un dolor en la rodilla me despertó por la noche.

- Torokfájással keltem.
- Arra ébredtem, hogy begyulladt a torkom.

- Yo desperté con un dolor de garganta.
- Me desperté con dolor de garganta.

Nem ébredtem fel, mivel az ébresztő nem szólt.

Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.

Arra ébredtem, hogy egy betörőt találok az otthonomban.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

- Mikor felkeltem, az autóban voltam.
- Az autóban ébredtem.

Cuando me desperté, estaba en el coche.