Translation of "Szerezted" in Russian

Ezt honnan szerezted?

- Где ты это взял?
- Где вы это взяли?
- Где ты его взял?
- Где ты её взял?
- Где вы его взяли?
- Где вы её взяли?

Ezt hol szerezted?

- Где ты это взял?
- Где ты это раздобыл?
- Где вы это взяли?
- Где вы это раздобыли?
- Где ты взял это?

Honnan szerezted azt a heget?

Откуда у тебя этот шрам?

Honnan szerezted ezeket a ruhákat?

- Откуда у тебя эта одежда?
- Где ты взял эту одежду?
- Откуда у вас эта одежда?
- Где вы взяли эту одежду?

Hogy szerezted azt a sebhelyet?

Откуда у тебя этот шрам?

- Hol szerezted a karcolást az arcodon?
- Hol szerezted azt a karcolást az arcodon?

Откуда у вас эта царапина на щеке?

Hogyan szerezted azokat a zúzódásokat a lábadon?

Откуда у тебя синяки на ногах?

Hogy szerezted azt a kék folt a lábadon?

Где это ты себе синяк на ноге посадил?

- Mondd meg, honnan szerezted!
- Mondd el, hogy jutottál hozzá!

Скажи мне, откуда это у тебя.

- Hogyan szerezted ezt a pénzt?
- Hogyan jutottál ehhez a pénzhez?

- Как ты достал такие деньги?
- Откуда у тебя эти деньги?
- Откуда у вас эти деньги?
- Откуда у Вас эти деньги?

- Hol szerezted azt az órát?
- Hol vetted azt az órát?

- Откуда у тебя эти часы?
- Откуда у вас эти часы?