Translation of "Hasonlít" in Russian

Apukájára hasonlít.

Он похож на своего отца.

Ő kire hasonlít?

На кого он похож?

Egy dinoszauruszra hasonlít.

Он смотрит на динозавров.

Hasonlít egy majomra.

Она похожа на обезьяну.

Az apjára hasonlít.

Он похож на своего отца.

Hasonlít az édesanyjára.

Она очень похожа на её мать.

Hasonlít a bátyjára.

Он похож на брата.

Tom hasonlít rám.

Том похож на меня.

Hasonlít az apjára.

- Она похожа на отца.
- Она похожа на своего отца.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

- У тебя такой же велосипед, как и у меня.
- Твой велосипед похож на мой.
- Ваш велосипед похож на мой.

Nagyon hasonlít az anyjára.

Она действительно походит на свою мать.

Mary hasonlít az édesanyjára.

Мери похожа на мать.

Nem hasonlít az anyjára.

Она не похожа на маму.

Tom nagyon hasonlít Johnra.

Том очень похож на Джона.

Tom hasonlít egy majomra.

Том похож на обезьяну.

Ön nagyon hasonlít rám.

Они очень похожи на меня.

Jancsi hasonlít az apjára.

Джек похож на отца.

Tomi hasonlít az apjára.

Том похож на отца.

Tom sokban hasonlít Maryre.

Том очень похож на Мэри.

Nagyon hasonlít a nagymamájára.

Она очень похожа на свою бабушку.

Tom nagyon hasonlít rád.

- Том очень похож на тебя.
- Том очень похож на вас.

- Nagyon hasonlít az anyjára.
- Erősen hasonlít az édesanyjához.
- Kiköpött az anyja!

- Она очень похожа на свою мать.
- Она очень похожа на мать.

- Hasonlít az anyjára.
- Úgy néz ki, mint az anyja.
- Az anyjára hasonlít.

Она похожа на свою мать.

Ez igen kellemes élményre hasonlít.

Это очень приятное чувство.

Ez valami világias valláshoz hasonlít.

для них сродни второй религии.

Hasonlít arra a híres énekesnőre.

Она похожа на знаменитую певицу.

Ez egyáltalán nem hasonlít rád.

Это так на тебя не похоже.

A problémád hasonlít az enyémre.

Твоя проблема сходна с моей.

Telefonban nagyon hasonlít a hangjuk.

У них голоса по телефону похожи.

A bátyám nagyon hasonlít rám.

Мой брат очень похож на меня.

Tamás nagyon hasonlít az apjára.

Том очень похож на отца.

Mari nagyon hasonlít az anyjára.

Мэри очень похожа на мать.

Hszi Csin-ping hasonlít Micimackóra.

Си Цзиньпин похож на Винни-Пуха.

Úgy találod, hogy hasonlít az apjára?

Ты считаешь, что он похож на своего отца?

A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

Два брата очень похожи.

A lány természete hasonlít a tiédre.

Её характер похож на твой.

Egy kicsit sem hasonlít a nővérére.

Она совершенно не похожа на свою сестру.

Az arany színében hasonlít a rézhez.

Золото похоже по цвету на латунь.

Tom hasonlít John Lennonra egy kicsit.

- Том немного похож на Джона Леннона.
- Том смахивает на Джона Леннона.

Tomi hasonlít egy kicsit Harry Potterra.

- Том немного похож на Гарри Поттера.
- Том смахивает на Гарри Поттера.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Эти два брата похожи друг на друга.

Ez a lány hasonlít a fiúra.

Эта девушка похожа на парня.

- Hasonlít az anyukájára.
- Az anyjára üt.

Она похожа на свою мать.

Amely a matektól szorongó kísérleti alanyaiméra hasonlít.

такую же, как и у людей, боящихся математики.

Ez a felhő kicsit hasonlít egy mókusra.

Это облако выглядит немного как белка.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

Русское сопротивление не похоже на что-либо виденное им ранее

- Tom sokban hasonlít az apjára.
- Tom az apjára ütött.

- Том очень похож на своего отца.
- Том очень похож на отца.

A judaizmus jobban hasonlít a kereszténységhez, mint a buddhizmushoz.

Иудаизм больше похож на христианство, чем на буддизм.

A két lány ikertestvér hasonlít egymásra, akárcsak két csepp víz.

Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.

Ez a kép jól lett megfestve. Nagyon hasonlít az édesanyámra.

Эта картина хорошо нарисована. Вылитая мама.

Sok álom hasonlít a szappanbuborékhoz, amit a szél egy éles kő felé fúj.

Многие мечты подобны мыльным пузырям, которые несёт ветром на острые камни.

- Ez a lány egy fiúra hasonlít.
- Az a kislány fiúsnak tűnik.
- Ennek a lánynak olyan fiús a külseje.

Эта девушка похожа на парня.

- Ezek a fiú ikertestvérek úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.
- Ez a két ikerfiú úgy hasonlít egymásra, mint két tojás.

Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.