Translation of "Dohányzásról" in Russian

Leszokom a dohányzásról.

Я бросаю курить.

Leszokott a dohányzásról.

Она бросила курить.

Próbál leszokni a dohányzásról.

Он пытается бросить курить.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

Az orvos tanácsára leszoktam a dohányzásról.

По совету врача он бросил курить.

Tudjuk, hogy nehéz leszokni a dohányzásról.

Мы знаем, что бросить курить трудно.

A szavamat adom, hogy leszokom a dohányzásról.

Даю слово, что я брошу курить.

Tom elszántan próbálkozik, hogy leszokjon a dohányzásról.

Том очень старается бросить курить.

Mondjon le a dohányzásról, ha sokáig akar élni.

Бросай курить, если хочешь жить долго.

A legtöbb ember azt gondolja, hogy nehéz leszokni a dohányzásról.

Большинство людей думают, что бросить курить тяжело.

- Három évvel ezelőtt leszoktam a dohányzásról.
- Három évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Уже три года, как я бросил курить.

A dohányzásról leszokás a világ legkönyebb dolga. Tudom, mert már ezerszer megtettem.

Нет ничего легче, чем бросить курить. Я знаю, поскольку я делал это тысячи раз.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.