Translation of "Államok" in Russian

Ez az Egyesült Államok problémája.

эта проблема существует только в США.

Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.

Венгрия и Словакия - соседи.

Az Amerikai Egyesült Államok polgára vagyok.

Я гражданин США.

Joe Biden az Egyesült Államok alelnöke.

Джо Байден - вице-президент Соединённых Штатов.

Az Egyesült Államok Kanada mellett van.

США находятся рядом с Канадой.

Odalent: az Egyesült Államok bevándorlási rendszerének valósága.

Внизу: реальность американской иммиграционной системы.

Az Egyesült Államok magánegyetemei és kollégiumai önállóak.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

Ez több, mint az Egyesült Államok, Oroszország, Németország,

Это больше, чем население США, России,

Tom nem tudta, hogy Hawaii az Egyesült Államok része.

Том не знал, что Гавайи — часть США.

De az Egyesült Államok szövetségi kormánya ellentétes üzeneteket adott.

Но в США сообщения федерального правительства были не однозначными.

Az Egyesült Államok ledobott egy atombombát Hiroshimára 1945-ben.

США сбросили атомную бомбу на Хиросиму в 1945 году.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки.

Vajon Donald Trump lesz az Egyesült Államok következő elnöke?

Будет ли Дональд Трамп следующим президентом США?

Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.

Рейган стал президентом США в 1981 году.

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

В результате США часто депортируют беженцев

Az Európai Unió legszegényebb országa szegényebb az Egyesült Államok legszegényebb tagállamánál?

Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?

Az Egyesült Államok 16. elnöke, Abraham Lincoln, egy Kentucky állambeli gerendakunyhóban született.

Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.

Óriási a különbség a thame-i iskolák és az Egyesült Államok iskolái között.

Школа в Тхаме совсем не такая, как в других странах.

Ez a tapasztalat arra enged következtetni, hogy a megállapodás az iszlám és Amerika között azon alapul, hogy mi az iszlám, mintsem hogy mi nem. Úgy érzem, mint az Egyesül Államok elnökének a felelőssége - hogy felszámoljam az iszlám ellen kialakult negatív sztereotípiákat, ahol azoknak nincs helyük.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.