Translation of "Láttál" in Portuguese

Mit láttál?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

Hány katonát láttál?

- Quantos soldados você viu?
- Quantos soldados vocês viram?

Láttál már ilyet?

Você já viu um?

Láttál már majmot?

Você já viu um macaco?

Láttál már bálnát?

Você já viu uma baleia?

Láttál már bábelőadást?

Você já assistiu a um espetáculo de marionetes?

Láttál már elefántot?

- Alguma vez você já viu um elefante ?
- Você já viu um elefante?

Hol láttál engem?

Onde você me viu?

Láttál már valaha havat?

- Você já viu neve?
- Vocês já viram neve?

Láttál már valaha mókust?

Você já viu um esquilo?

Láttál már valaha ilyet?

Você já viu isto alguma vez?

Láttál már valaha farkast?

- Você já viu um lobo?
- Vocês já viram um lobo?

Még nem láttál semmit.

Você ainda não viu nada.

Ez minden, amit láttál?

Isso foi tudo o que você viu?

Láttál már ismeretlen repülő tárgyat?

Você já viu um objeto voador não identificado?

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

- Você já viu um óvni?
- Já viste algum OVNI?

- Láttál valaha cápát?
- Láttatok már cápát?

Você já viu um tubarão?

Úgy nézel, mintha kísértetet láttál volna.

Você parece ter visto um fantasma.

A férfi, akit láttál tegnap, a nagybátyám.

O homem que você viu ontem é o meu tio.

Amúgy milyen filmeket láttál az utóbbi időben?

Que tipo de filme você tem visto ultimamente?

Hát nem láttál ott senkit, akit ismersz?

- Você não viu ninguém ali que conhecesse?
- Não viste ninguém ali que conhecesses?

Az ember, akit tegnap láttál, Brown úr volt.

O homem que você viu lá ontem era o Sr. Brown.

Az a fa, amit láttál, nem tölgyfa volt.

A árvore que você viu não era um carvalho.

A toll, amit az asztalon láttál, az enyém.

A caneta que você viu na mesa é minha.

Hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

uma quantidade de tempo inacreditável e tem vontade de chamar isso de negócio,

A toll, amit a padlón láttál, nem az enyém.

A caneta que você viu no chão não é minha.

- Ön sose látott valódi gyémántot.
- Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

Você nunca viu um diamante genuíno.