Translation of "Kezedben" in Portuguese

A kezedben van.

Está nas suas mãos.

A te kezedben vagyok.

- Eu estou nas suas mãos.
- Estou nas suas mãos.

Mi van a jobb kezedben?

- O que é essa coisa na sua mão direita?
- Que coisa é essa na sua mão direita?

Mi az a jobb kezedben?

Que é que você tem na mão direita?

A sorsom a te kezedben van.

- Meu destino está em suas mãos.
- Meu destino está em vossas mãos.
- Meu destino está em tuas mãos.

Mutasd, mi van a bal kezedben!

Me mostra o que tu tens na mão esquerda.

A te kezedben van a jövőm.

O meu futuro está em suas mãos.

- A kezedben vagyok.
- Ki vagyok neked szolgáltatva.

Estou à tua mercê.