Translation of "Kapcsolatos" in Polish

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

Pomyślmy o lotnisku i wszystkim co z nim związane.

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Egy kérdés, ami megoszt bennünket, a szerzői joggal kapcsolatos.

Jedno pytanie, które nas dzieli to, co z prawami autorskimi.

A választásokkal kapcsolatos közönyömet a politika iránti ellenszenvem okozza.

Moja niechęć do głosowania bierze się z obrzydzenia do polityki.

A StopFake több mint ezer, Ukrajnával kapcsolatos hamisítást leplezett le.

StopFake ujawnił ponad tysiąc fałszywych komunikatów o Ukrainie.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej, literackiej lub artystycznej.

A nemzetközi nyelv - éppúgy, mint minden nemzeti nyelv - mindenkinek a tulajdona; a szerző minden, ezzel kapcsolatos, személyes jogról örökre lemond.

Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.