Translation of "Óvatosan" in Polish

Óvatosan!

Ostrożnie!

- Kérlek, vezess óvatosan!
- Óvatosan hajts, kérlek!

Proszę prowadź ostrożnie.

Óvatosan kell mozogni.

Krewetka musi uważać.

Hogy óvatosan hátráljak.

było delikatne wycofanie.

- Vezess biztonságosan!
- Vezess óvatosan!

Jedź ostrożnie.

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

Wybierz uważnie.

A barátaid nagyon óvatosan válogasd meg.

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

Óvatosan figyelte a madarat a fészekben.

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

Jedź ostrożnie.

Anyám nagyon óvatosan kinyitotta az ajtót.

Moja matka otworzyła drzwi bardzo ostrożnie.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

Alulról kell benyomni. Óvatosan kell mozgatni, hogy ne essen szét a hant.

Trzeba popchnąć od spodu. I wyciągnąć ostrożnie, żeby nie uszkodzić grudki.

Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.