Translation of "Végtelen" in Japanese

Végtelen lehetőségeket kínál.

限りない可能性があります

A világegyetem végtelen.

宇宙は無限だ。

Untam a végtelen prédikálását.

私は彼の終わりのない説教にうんざりした。

De a világegyetem végtelen.

だが宇宙は無限だ。

A világegyetem kétségtelenül végtelen.

- 宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
- 宇宙は少しも疑いようがなく、無限なのです。

Önnek művészként végtelen lehetőségei vannak.

あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。

Képzeletük pedig végtelen kalandokra vitte önöket.

想像力がどんどん 湧き出るようなものです

Az űr az ihlet végtelen forrása,

また 宇宙は限りないインスピレーションの 源泉になっています

Ha Lise végtelen sok gyémántra lelne,

リーサがダイヤモンドの上を 歩こうとしても

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

‎真っ暗な砂丘で ‎メスを探すのは大変だ

Vajon mi emberek, egyedül lennénk e végtelen világegyetemben?

この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？

Ennek ellenére a nők mindig jóindulattal és végtelen elnézéssel vannak irántam.

しかし 皆さんは私に親切で寛大です

Isten egy végtelen gömb, melynek közepe mindenhol ott van, a széle pedig sehol.

神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。