Translation of "Származó" in Japanese

Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

- Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.
- Ismerek egy kanadai angoltanárt.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

Tom új felesége fiatalabb, mint az első házasságából származó lánya.

- トムの新しい奥様ってね、初婚の時の娘さんよりも若いのよ。
- トムの新しい嫁さんさぁ、最初の結婚でできた娘よりも若いんだ。

A kendo egy, a szamurájok korából származó ősi Japán harcművészet.

剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。