Translation of "Megérkezett" in Japanese

- A vonat megérkezett.
- Megérkezett a vonat.

電車が、着いたよ。

Biztonságosan megérkezett.

彼は無事に到着した。

Időben megérkezett.

- 彼は時間通り到着した。
- 彼は時間内に到着した。

Megérkezett a taxi.

タクシーが到着した。

A vonat megérkezett.

- 列車が着いている。
- 電車が、到着しました。
- 電車が、来てるよ。
- 電車が、着いたよ。

Megérkezett a csomagom?

私の荷物は届いていますか。

Tom megérkezett már?

トムはもう来た？

Ken megérkezett Kiotóba.

ケンは京都に着いた。

Megérkezett a levél.

郵便が届いた。

Megérkezett már a szállítmány?

荷物は届きましたか。

Az áru tegnap megérkezett.

品物は昨日入荷しました。

Végre megérkezett a hotelhez.

彼はやっとそのホテルに着いた。

A vonat végre megérkezett.

列車はようやく到着した。

John kivételével mindenki megérkezett.

ジョン以外はみな到着した。

Tessék, megérkezett a vonat.

ほら、電車が着きましたよ。

Tegnap megérkezett a tájfun.

昨日台風が来ました。

Időben megérkezett a vonatunk.

私たちの列車は時間通りに到着しました。

A vonat menetrend szerint megérkezett.

- 列車は定刻に着いた。
- 電車は時間どおりに着いた。
- その列車は予定どおりに到着した。

Mihelyst Tom megérkezett, elkezdjük a megbeszélést.

トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。

- Megérkezett a tavasz.
- Itt a tavasz.

- もう春がきている。
- 春が来た。

Még mindig élt, amikor a mentőcsapat megérkezett.

救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

列車はロンドンに着いた。

- Itt van a taxi.
- Megjött a taxi.
- Megérkezett a taxi.

- タクシーが到着した。
- タクシーが来ましたよ。

- Beköszöntött az ősz.
- Itt az ősz.
- Megérkezett az ősz.
- Beállt az ősz.

秋になりました。

- A levél, amit vártam, végül megérkezett.
- A levél, amit vártam, végül megjött.

私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。

- Éppen telefonálni akartam neki, amikor megérkezett a levele.
- Épp, mikor készültem felhívni, egy levél érkezett tőle.

彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。