Translation of "Vicc" in Italian

- Vicc volt.
- Ez csak vicc volt.
- Csak vicc volt.

- Era soltanto uno scherzo.
- Era solo uno scherzo.
- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

Nem vicc.

Sul serio.

Ez vicc?

È uno scherzo?

Vicc volt?

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

- Ez egy régi vicc.
- Ez egy szakállas vicc.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

Ez egy vicc.

- È una battuta.
- È una barzelletta.

- Ez csak vicc volt.
- Ez csak egy vicc volt.

Era soltanto uno scherzo.

Ez egy jópofa vicc volt.

- Era una battuta divertente.
- Era una barzelletta divertente.

Tudom, hogy ez nem vicc.

- Lo so che non è una battuta.
- Lo so che non è una barzelletta.

Az a vicc nem volt mulatságos.

- Quella barzelletta non era divertente.
- Quella battuta non era divertente.

Ez a vicc nem rólad szól.

- Questa battuta non ha niente a che fare con te.
- Questa battuta non ha niente a che fare con voi.
- Questa battuta non ha niente a che fare con lei.
- Questa barzelletta non ha niente a che fare con te.
- Questa barzelletta non ha niente a che fare con voi.
- Questa barzelletta non ha niente a che fare con lei.
- Questa barzelletta non ha nulla a che fare con voi.
- Questa barzelletta non ha nulla a che fare con te.
- Questa barzelletta non ha nulla a che fare con lei.
- Questa battuta non ha nulla a che fare con voi.
- Questa battuta non ha nulla a che fare con lei.
- Questa battuta non ha nulla a che fare con te.

A legrosszabb vicc, amit valaha hallottam.

È la peggior battuta che abbia mai sentito.

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.
- Csak vicc volt.
- Csak viccből mondtam.

Sto solo scherzando.