Translation of "Nyugodj" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Nyugodj" in a sentence and their italian translations:

- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!

Ripigliati!

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

Datti una calmata.

Nyugodj meg!

Calmati.

Kérlek, nyugodj meg!

- Per favore, calmati.
- Per piacere, calmati.
- Per piacere, si calmi.
- Per favore, si calmi.
- Per piacere, calmatevi.
- Per favore, calmatevi.

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

- Stai tranquillo.
- Non te la prendere.
- Vacci piano.

Nyugodj meg! Ez csak egy madárijesztő.

Tranquillizzati, è solo uno spaventapasseri.

- Higgadj le!
- Lazíts!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

Nyugodj meg, és ami a legfontosabb, őrizd meg a hidegvéredet.

- Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
- Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
- Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.