Translation of "Kár" in Italian

- Milyen kár!
- Kár!

Peccato.

- Milyen kár!
- De kár!

- Che peccato!
- Peccato!

Kár!

Peccato.

- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!

- Che peccato!
- Peccato.

De kár!

Peccato.

Milyen kár!

Che peccato!

- Nagy volt a kár?
- Nagy kár keletkezett?

- Ci sono stati molti danni?
- Ci furono molti danni?

- Kár, hogy Tomi elmegy.
- Kár, hogy Tomi távozik.

- È un peccato che Tom stia partendo.
- È un peccato che Tom se ne stia andando.

Nem kár érte!

Che liberazione!

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.

- È un peccato che tu non possa venire.
- È un peccato che lei non possa venire.
- È un peccato che voi non possiate venire.

Kár, hogy elhagyod Japánt.

È un peccato che te ne vai dal Giappone.

Kár, hogy annyira önző.

È un peccato che lei sia così egoista.

Kár, hogy Andrea olyan hamar elment.

- Peccato che Andrea sia partito così presto.
- È un peccato che Andrea sia partito così presto.

- Ez nagy kár lenne.
- Az szégyen lenne.
- Az gyalázatos lenne.

Sarebbe una vergogna.

Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.

È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.

- Szép nyakkendő. Kár, hogy olyan drága.
- De szép nyakkendő! Csak az a baj, hogy ilyen drága.

Bella cravatta. Peccato che sia troppo costosa.