Translation of "Jaj" in Italian

0.023 sec.

Examples of using "Jaj" in a sentence and their italian translations:

- Jaj Istenem!
- Jaj, istenem!

Oh, mio Dio!

Jaj!

- Ahi!
- Ahia!

Ó jaj!

Ahimè!

Jaj a legyőzötteknek.

- Guai ai vinti.
- Guai ai vinti!

Jaj, a derekam!

Oh, la mia schiena.

WPR: Jaj, elnézést kérek.

WPR: Mi spiace!

Jaj, ne szerénykedjél már!

- Oh, non essere così modesto.
- Oh, non essere così modesta.
- Oh, non sia così modesto.
- Oh, non sia modesta.
- Oh, non siate così modesti.
- Oh, non siate così modeste.

Jaj, ha fiatalabb lehetnék!

- Vorrei essere più giovane.
- Io vorrei essere più giovane.

Jaj! Utálom a kígyókat!

Ugh! Odio i serpenti!

Jaj, ne kérjél bocsánatot!

- Oh, non scusarti.
- Oh, non scusatevi.
- Oh, non si scusi.
- Oh, non ti scusare.
- Oh, non vi scusate.

- Jaj, istenem!
- Te jó Isten!

Oh, mio Dio!

- Milyen romantikus!
- Jaj, de csöpögős!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

Jaj! — mondta. — Mi lesz velem?

"Ahimè!", disse, "che ne sarà di me?"

- Jaj, ne!
- Csak ezt ne!

Oh no!

Jaj, ne! Már megint ő az.

- Oh no, è di nuovo lei.
- Oh no, è ancora lei.

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

- Oh, mi spiace.
- Oh, mi dispiace.
- Oh, sono dispiaciuto.
- Oh, sono dispiaciuta.
- Oh, sono desolato.
- Oh, sono desolata.

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

Com'è imbarazzante!

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Grande!
- Forte!

- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!

Oh mio Dio!

- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!

- Che peccato!
- Peccato.

De egy másik halk és jaj de bölcs hang is igyekezett magára vonni a figyelmem.

c'era un'altra vocina, piccola ma saggia, che cercava di attirare la mia attenzione.

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

Oh, mio Dio!

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...