Translation of "Halálra" in Italian

Halálra rémisztett.

- Mi ha spaventato a morte.
- Mi ha spaventata a morte.
- Mi spaventò a morte.

Halálra ítélt.

- Condannato a morte.
- Condannata a morte.
- Condannati a morte.
- Condannate a morte.

Majdnem halálra fagytunk.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

Készülj a halálra!

- Preparati a morire.
- Si prepari a morire.
- Preparatevi a morire.

Emlékezz a halálra!

- Ricordati che devi morire.
- Ricordati che si muore.

A kutya halálra fagyott.

- Il cane è morto congelato.
- Il cane morì congelato.

A bíró halálra ítélte.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

Rászolgált Tom a halálra?

- Tom merita di morire?
- Tom si merita di morire?

Az áldozatot halálra kínozták.

La vittima è stata torturata a morte.

A vádlottat halálra ítélték.

L'accusato è stato condannato a morte.

- Kész vagyok meghalni.
- Felkészültem a halálra.

- Sono pronto a morire.
- Io sono pronto a morire.
- Sono pronta a morire.
- Io sono pronta a morire.

- Szétunjuk az agyunkat!
- Halálra unjuk magunkat.

- Eravamo incredibilmente annoiati.
- Eravamo incredibilmente annoiate.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

dell'88% la probabilità di essere investiti sul marciapiede,

A seriff majdnem halálra verte a gyanúsítottat.

Lo sceriffo ha picchiato il sospetto finché non era quasi morto.

Ahol a még élő halak vagy megfulladnak, vagy halálra verik őket.

dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

dell'89% quella di morire per calamità naturali,

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

- Tom non era pronto a morire.
- Tom non era pronto per morire.

- Halálra váltam, annyira zavarban voltam.
- Azt sem tudtam zavaromban, hogy fiú vagyok-e vagy lány.

- Sono quasi morto di imbarazzo.
- Sono quasi morta di imbarazzo.