Translation of "„az" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "„az" in a sentence and their italian translations:

Az az autó az enyém.

- Quella macchina è mia.
- Quell'auto è mia.
- Quell'automobile è mia.
- Quella macchina è la mia.
- Quell'auto è la mia.
- Quell'automobile è la mia.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

È il mio ombrello.

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

- Quello è mio.
- Quella è mia.

Az az övék.

È loro.

Az az ajándékod.

- È il tuo regalo.
- È il suo regalo.
- È il vostro regalo.

- Az mi?
- Mi az?
- Az micsoda?

- Cos'è quello?
- Che cos'è quello?

- Az eső zörög az ablakon.
- Az eső kopog az ablakon.
- Az eső kopogtatja az ablaküveget.
- Az eső kopog az ablaküvegen.

La pioggia colpisce i vetri delle finestre.

- Tetszik nekem az az ing.
- Az az ing tetszik nekem.

Mi piace quella camicia.

- Az eső veri az ablaküveget.
- Az eső kopogtatja az ablaküveget.

La pioggia colpisce i vetri delle finestre.

- Az az autó az övé.
- Ez a kocsi az övé.

Quella macchina è sua.

Az üzlet az üzlet.

Gli affari sono affari.

- Ki az? - Az édesanyád.

"Chi è?" "È tua madre."

Mi az az ido?

- Cos'è l'ido?
- Che cos'è l'ido?

Az éneklés az erőssége.

- Il canto è il suo punto forte.
- Il canto è il suo punto di forza.

Az angol az anyanyelvem.

L'inglese è la mia lingua madre.

Az az én könyvem.

- Quello è il mio libro.
- È il mio libro.

Most az az enyém.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

Az az anyag jó?

Quel materiale è buono?

Az FBI volt az.

- Erano dell'FBI.
- Loro erano dell'FBI.

Ki az az úr?

Chi è quel gentiluomo?

Az ő, az ablaknál.

Eccolo alla finestra.

Az az én kutyám.

- È il mio cane.
- Quello è il mio cane.

Az az én biciklim.

Quella bicicletta è mia.

Az az ő autója.

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

L'oro è più pesante dell'argento.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

- Az az igazság, hogy leszbikus.
- Az igazság az, hogy ő leszbikus.

A dire il vero lei è lesbica.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

La carestia è uno dei quattro cavalieri dell'Apocalisse.

- Mi az az izé?
- Mi az a valami?

- Cos'è quella cosa?
- Che cos'è quella cosa?

Ebben az országban az árakat az állam kontrollálja.

In questo paese il governo controlla i prezzi.

- Repül az idő.
- Az idő repül.
- Szalad az idő.
- Rohan az idő.
- Elröpül az idő.

Il tempo vola.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

La donna si lava la faccia.

- Beköszöntött az ősz.
- Itt az ősz.
- Megérkezett az ősz.
- Beállt az ősz.

L'autunno è qui.

- Az ajkaid kékek.
- Kékek az ajkaid.
- Lilák az ajkaid.
- Szederjesek az ajkaid.

- Le tue labbra sono blu.
- Le sue labbra sono blu.
- Le vostre labbra sono blu.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

- Ki az az alak?
- Ki az a pofa?
- Ki az a figura?

- Chi è quel tipo?
- Chi è quel tizio?

Ez jellemzően az az időszak,

Questo è solitamente il momento

Az egyetemen sétált az asszisztensével,

Mentre passeggiava per il campus con il suo assistente,

"Az én kertem az enyém!"

"Il mio giardino è solo mio!",

Az első az úgynevezett "hüllőfigyelem".

La prima si chiama "ascolto rettile".

És az az irreális elvárásom,

e che le mie aspettative irrealistiche

Az emberi lélek ereje az,

spirito umano --

Az első az énközpontú perfekcionizmus,

Il primo è il perfezionismo autodiretto,

Az oroszlán az éjszaka királya.

i leoni sono i re della notte.

Nappal az elefánt az erősebb.

Gli elefanti sono dominanti di giorno.

SR: Az az ő tábortüzük.

SR: Questo è il loro falò.

Az oroszlán az állatok királya.

Il leone è il re degli animali.

Az öregember eltévedt az erdőben?

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

Az az állat hússal táplálkozik.

- Quell'animale si ciba di carne.
- Quell'animale si nutre di carne.

Az az utca nagyon hangos.

Quella strada è molto rumorosa.

Az új autó az övé.

La macchina nuova è di lei.

Az elefántot az állatkertbe vitték.

- L'elefante è stato portato allo zoo.
- L'elefante fu portato allo zoo.
- L'elefante venne portato allo zoo.

Az a könyv az övék.

- Quel libro è il loro.
- Quel libro è loro.

Az igazság az, hogy szeretlek.

La verità è che ti amo.

- Az egy láma?
- Láma az?

- È un lama?
- Quello è un lama?

Az nem az én nevem.

Non è il mio nome.

Az oroszlánoknak fejlett az izomzata.

Un leone è forte.

Az állatokat az ösztönük vezeti.

Gli animali sono mossi dall'istinto.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

- Questo è mio.
- Questa è mia.

Kellett nekem az az állás.

- Avevo bisogno di quel lavoro.
- Io avevo bisogno di quel lavoro.
- Avevo bisogno di quell'impiego.
- Io avevo bisogno di quell'impiego.

Az étteremben hagytam az esernyőmet.

Ho lasciato il mio ombrello al ristorante.

Az az igazság, hogy hazudtam.

- La verità è che ho mentito.
- La verità è che ho detto una bugia.

Ami az enyém az jó.

Questo abbiamo, questo amiamo.

Letörölte az izzadságot az arcáról.

Lui si asciugò il sudore dal viso.

- Ő az osztálytársam.
- Az oszálytársam.

- È la mia compagna di classe.
- Lei è la mia compagna di classe.

Az öregasszony rámosolygott az unokájára.

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

Nagyon tetszik az az album.

- Amo questo album.
- Io amo questo album.

Az olasz élvezi az életet.

L'italiano si gode la vita.

Az az ember nem megbízható.

Quella persona non è affidabile.

Az egyik az enyém volt.

Uno di questi era mio.

- Itt az ebéded.
- Az ebéded.

- Ecco il tuo pranzo.
- Ecco il suo pranzo.
- Ecco il vostro pranzo.

Ez az autó az enyém.

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

- Az meg mi?
- Mi az?

- Cos'è quello?
- Cos'è quella?
- Che cos'è quello?
- Che cos'è quella?

- Az egy macska?
- Macska az?

- È un gatto quello?
- Quello è un gatto?

Az a fekete az enyém.

- Quello nero è mio.
- Quella nera è mia.

Az a táska az enyém.

Quella borsa è mia.

Az órád az asztalon van.

- Il tuo orologio è sul tavolo.
- Il tuo orologio è sul banco.
- Il tuo orologio è sulla scrivania.
- Il Suo orologio è sulla scrivania.
- Il Suo orologio è sul banco.

Az egész az én hibám.

È tutta colpa mia.

Az öregasszony adta az ájtatosat.

La vecchia signora era bigotta.

Az ellenség bevette az erődöt.

Il nemico ha occupato il forte.

Az nem az én hibám.

Non è il mio errore.

Az az egyik kedvenc szavam.

È una delle mie parole preferite.

Nem játék az az olló.

Quelle forbici non sono un giocattolo.

- Emelkednek az árak.
- Feljebb mennek az árak.
- Nőnek az árak.
- Feljebb kúsznak az árak.
- Felmennek az árak.
- Az árak emelkednek.

- I prezzi salgono.
- I prezzi crescono.
- Salgono i prezzi.
- I prezzi aumentano.
- Aumentano i prezzi.

- Az élet édes.
- Csodás az élet.
- Az élet csodaszép.

La vita è dolce.

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

La vita è bella!

- Az időnket fecséreljük.
- Pazaroljuk az időnket.
- Vesztegetjük az időnket.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Az az autó a mienk volt. Most az övék.

Quella macchina era nostra. Adesso è loro.

- Megtámadta az ellenséget.
- Az ellenségre rontott.
- Rátámadott az ellenségre.

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

- Az élet szép.
- Az élet szép!
- Szép az élet.

La vita è bella!

Mi a különbség az ez és az az között?

Qual è la differenza fra questo e quello?

Könnyebb az emberekre az interneten rábukkanni, mint az utcán.

È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.