Translation of "Lovat" in German

- Két lovat vett a vásárban.
- Vett a piacon két lovat.

Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde.

- Két lovat vett a vásárban.
- Vett két lovat a vásáron.

Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde.

Ön megüli a lovat?

Können Sie ein Pferd reiten?

Hallottad nyeríteni a lovat?

Hast du das Pferd wiehern gehört?

Egy lovat vett Tom.

Tom hat ein Pferd gekauft.

Arany gyeplő nem tesz egy lovat jobbá.

Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.

Amikor a lovat elővezetik, azonnal ugorj föl rá!

Sobald man das Pferd heranführt, spring sofort drauf!

Akkor elgongolkodok majd, hogy vegyek-e egy lovat.

Dann werde ich darüber nachdenken, ob ich ein Pferd kaufen soll.

- Most adok a lónak inni.
- Most megitatom a lovat.

Ich gebe jetzt dem Pferd zu trinken.

Tamás lelőtte a sebesült lovat, hogy a szenvedésétől megszabadítsa.

Tom erschoss das verletzte Pferd, um es von seinem Leid zu erlösen.

- Odavezetheted a lovat a vízhez, de nem tudsz helyette inni.
- Odavezethetsz egy lovat a vízhez, de nem tudod rávenni, hogy igyon is.

Man kann ein Pferd ans Wasser führen, doch zum Trinken zwingen kann man’s nicht.

- Tom nyereg nélkül lovagolt.
- Szőrmentén ülte meg Tomi a lovat.

Tom ritt ohne Sattel.

Régebben a kakóbab Dél-Amerikában fizetőeszközként szolgált: tíz babbal meg tudott venni valaki például egy lovat.

Die Kakaobohnen dienten in Südamerika früher als Tauschgeld: mit zehn Bohnen konnte man zum Beispiel ein Pferd kaufen.