Translation of "Legyet" in German

Csapd le a legyet!

Schlage nach der Fliege!

A békák legyet esznek.

Frösche fressen Fliegen.

Két legyet egy csapásra.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Legyet láttam a mennyezeten.

Ich sah eine Fliege an der Decke.

Két legyet ütöttem egy csapásra.

Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.

Így ütök két legyet egy csapásra.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Láttad a videót, ahol Obama puszta kezével megölte a legyet?

Hast du das Video gesehen, wo Präsident Obama mit bloßen Händen eine Fliege erschlägt?

- Most véletlenül lenyeltem egy legyet! - Apa, mi az, hogy véletlenül? Hogy te akartad? - Nem, akkor az lenne, hogy szándékosan. Nem vagyok egy béka, hogy lenyeljek egy legyet!

„Jetzt habe ich versehentlich eine Fliege verschluckt!“ – „Papa, was heißt ‚versehentlich‘? Dass du es wolltest?“ – „Aber nein, dann hieße es ‚absichtlich‘. Ich bin doch kein Frosch, dass ich eine Fliege absichtlich verschlucke!“

Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.

Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.