Translation of "Ellopták" in German

Ellopták.

Sie haben es gestohlen.

- Ellopták a mobilját.
- Ellopták a telefonját.
- Ellopták a telóját.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták tőlem az útlevelemet.
- Ellopták az útlevelemet.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

- Ellopták a táskámat.
- A táskámat ellopták.

Meine Tasche wurde gestohlen.

- Ellopták a kerékpáromat.
- Ellopták a biciklimet.

- Mein Fahrrad wurde gestohlen.
- Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták az útlevelemet.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

- Ellopták az irataimat.
- Ellopták a papírjaimat.

Meine Papiere wurden mir gestohlen.

Ellopták a pénzét.

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Ellopták az órámat.

Meine Uhr wurde gestohlen.

Tom útlevelét ellopták.

Toms Reisepass ist gestohlen worden.

Ellopták az útlevelem.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Ellopták az útlevelemet.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Ellopták a zsebszámológépemet.

Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.

Ellopták a pénzemet.

Mir wurde mein Geld gestohlen.

Ellopták a kerékpárját.

Gestohlen wurde sein Fahrrad.

Ellopták az útlevelét.

Sein Pass wurde gestohlen.

- Azt hiszem, ellopták a bőröndömet.
- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
- Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Tomnak ellopták a gitárját.

Tom ist seine Gitarre gestohlen worden.

Ellopták a biciklimet tegnap.

- Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

Tegnap ellopták a táskáját.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

A tárcámat tegnap ellopták.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

Tegnap ellopták a kocsiját.

Gestern stahl man das Auto.

Tegnap ellopták a kocsit.

Gestern stahl man das Auto.

Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

A pénz egy részét ellopták.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

A pénzem egy részét ellopták.

Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.

A hídon ellopták a tárcámat.

Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.

Az új autómat ma éjjel ellopták.

Mein neues Auto wurde heute nacht gestohlen.

A múlt éjjel ellopták a karórámat.

Letzte Nacht wurde mir meine Armbanduhr gestohlen.

- Lenyúlták az ötletemet.
- Ellopták az ötletemet.

Meine Idee wurde geklaut.

A múlt héten ellopták a biciklimet.

Mir ist letzte Woche das Fahrrad gestohlen worden.

- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Úgy hiszem, a bőröndömet ellopták.
- Azt hiszem, valaki ellopta a bőröndömet.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Ellopták a táskáját, amit múlt héten vett.

Man hat ihre Handtasche geraubt, die sie letzte Woche gekauft hatte.

- Valaki ellopta a kabátom.
- Ellopták a kabátomat!

Meine Jacke ist gestohlen worden.

Ellopták a reggel folyamán a nővérem autóját.

Während des Morgens wurde das Auto meiner Schwester gestohlen.

Ellopták a szerelmemet és vele a boldogság minden látszatát.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

Tom nadrágját ellopták az uszoda öltözőjéből, úgyhogy alsógatyában kellett hazabattyognia.

Toms Hose wurde aus dem Umkleideraum des Schwimmbades gestohlen, somit musste er in Unterhosen nach Hause schleichen.

Tomi azt álmodta, hogy megnyerte a versenyt, meg azt is, hogy ellopták a díjat.

Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.