Translation of "Csukd" in German

- Csukd be az ajtót.
- Csukd be az ajtót!

Schließen Sie die Tür ab.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

Schließ schnell die Tür.

- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!
- Gyors csukd be az ajtót!

Schließ schnell die Tür.

Csukd be a szemed!

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.

Csukd be a könyvet!

Schließt eure Bücher!

Csukd be az ablakot!

Mach das Fenster zu!

Csukd be a spalettát!

Schließe den Fensterladen.

Csukd be a hűtőt!

Mach den Kühlschrank zu.

Csukd be az ajtót!

Mache die Türe zu.

Csukd be az ajtót.

Mach die Tür zu!

Ne csukd be az ajtót!

Mach die Tür nicht zu.

Csukd be azt az ajtót!

Mach die Tür da zu!

Kérlek, csukd be az ajtót!

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

Ne csukd be a szemed!

- Schließen Sie Ihre Augen nicht.
- Nicht die Augen schließen!

Csukd be az ajtót mögötted!

Schließ die Tür hinter dir.

Kérlek, csukd be az ablakot!

Bitte schließe das Fenster.

- Légy szíves csukd be halkan az ajtót!
- Kérlek, csukd be halkan az ajtót!

Die Tür bitte leise schließen!

Csukd be a szemed és aludj!

Schließ die Augen und schlaf.

Légy szíves csukd be az ablakot!

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

Csukd be az ajtót, huzat van.

Mach die Tür zu, es zieht.

Csukd be az ablakot, mielőtt elmész.

- Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

Kérlek, csukd be az ajtót mögötted!

Schließ bitte die Tür hinter dir.

Csukd be azt a kibaszott ajtót!

Mach die verfickte Tür zu!

Csukd be az ablakokat, mielőtt elmész.

Mach die Fenster zu, bevor du weggehst.

Légy szíves, csukd be az ablakot.

Mach gefälligst das Fenster zu!

Csukd be az ablakot, nagyon huzat van.

Mach das Fenster zu! Es zieht wie Hechtsuppe.

Kérlek, csukd be magad mögött az ajtót!

Mach bitte die Tür hinter dir zu.

Csukd be a szemedet, és számolj tízig.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

Csukd be a szemed, miközben zenét hallgatsz!

Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.

Csukd már be azt a rohadt ajtót!

Mach diese verdammte Tür zu!

Csukd be szemed, és próbálj meg visszaemlékezni.

Schließ deine Augen und versuch dich zu erinnern.

- Csukja be a könyvét.
- Csukd be a könyvedet.

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Légy szíves, csukd be magad után az ajtót!

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

Nyisd ki a szád és csukd be a szemed!

Mach den Mund auf und die Augen zu!

- Csak csukd be a szemed!
- Csak hunyd be a szemed!

Schließe einfach mal die Augen!

Csukd be az ablakot, mert bejön mindenféle röpködő szir-szar!

Mach das Fenster zu, sonst kommen die Viecher rein!

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed és alaudj!

Schließ die Augen und schlaf.

- Csukd be a szemed és aludj!
- Hunyd le szemed, és aludj.

Schließ die Augen und schlaf.

- Csukd be az ajtót, legyél szíves, hogy más ne hallja, amit mondok.
- Csukd be az ajtót, kérlek, hogy más meg ne hallja, amit mondani fogok.

Mach bitte die Tür zu, damit andere nicht hören können, was ich sage.

- Csukja be az ajtót maga mögött.
- Csukd be az ajtót magad után.

Mach die Tür hinter dir zu.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Kérlek, csukd be a szemedet.
- Kérem, csukjátok be a szemeteket.
- Kérem, csukják be a szemüket.

- Schließen Sie bitte Ihre Augen.
- Schließt bitte eure Augen.
- Mach bitte deine Augen zu.

- Csak csukd be a szemed. - súgta Tom. És amikor Mária lehunyta a szemét, Tom ajkon csókolta őt.

„Mach mal die Augen zu!“ flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.