Translation of "Allergiás" in German

Tom allergiás.

Tom hat Allergien.

Allergiás valamire Tom?

Ist Tom gegen irgendetwas allergisch?

Allergiás a háziporra.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

Allergiás még valamire?

Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

Mire vagy allergiás?

- Wogegen bist du allergisch?
- Wogegen sind Sie allergisch?
- Wogegen seid ihr allergisch?

Allergiás vagyok a halra.

- Ich bin allergisch gegen Fisch.
- Ich bin gegen Fisch allergisch.

Tom allergiás a halra.

Tom hat eine Fischallergie.

Tom allergiás a búzára.

Tom hat eine Weizenallergie.

Tom allergiás a porra.

Tom hat eine Stauballergie.

Tomi allergiás a méhszúrásra.

Tom ist allergisch auf Bienen.

Allergiás vagyok a kutyákra.

Ich habe eine Hundeallergie.

Allergiás vagyok a kukoricára.

- Ich habe eine Maisallergie.
- Ich bin allergisch gegen Mais.

Allergiás vagyok a macskára.

Ich habe eine Katzenallergie.

Allergiás vagyok a macskákra.

Ich bin gegen Katzen allergisch.

Allergiás vagy bármi másra?

- Bist du noch gegen etwas anderes allergisch?
- Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

Allergiás vagyok a gyógyszerekre.

Ich bin allergisch gegen Medikamente.

- Allergiás vagyok.
- Allergiám van.

Ich habe Allergien.

Allergiás vagy a mogyoróra?

- Bist du gegen Erdnüsse allergisch?
- Sind Sie auf Erdnüsse allergisch?

Allergiás vagyok egyes gyógyszerekre.

Ich reagiere auf bestimmte Medikamente allergisch.

Tom allergiás a mogyorófélékre.

- Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
- Tom hat eine Erdnussallergie.

Allergiás vagyok az antibiotikumokra.

Ich bin gegen Antibiotika allergisch.

Allergiás vagyok néhány gyógyszerre.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Nem vagyok allergiás a penicillinre.

Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.

Allergiás vagyok a tengeri ételekre.

Ich habe eine Meeresfrüchteallergie.

Ez a mókus allergiás a diófélékre.

Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.

Te nem vagy allergiás semmire, ugye?

Sie sind gegen nichts allergisch, oder?

- Van valami allergiája?
- Allergiás valamire?
- Van valamilyen allergiád?
- Allergiás vagy valamire?
- Van bármi jellegű allergiád?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?
- Haben Sie Allergien?

- Tomnak van valamilyen allergiája?
- Allergiás valamire Tom?

Ist Tom gegen irgendetwas allergisch?

Tudnod kellett volna, hogy Tomi allergiás a mogyoróra.

Du hättest wissen müssen, dass Tom gegen Erdnüsse allergisch ist.

Tom allergiás a méhekre, a lódarazsakra és a darazsakra.

- Tom ist allergisch auf Bienen, Hornissen und Wespen.
- Tom hat eine Bienen-, Hornissen- und Wespenallergie.

Tomnak óvatosnak kell lennie, hogy mit eszik az éttermekben, mert sok élelmiszerre allergiás.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Vett neki egy kutyát. Azonban ő allergiás volt a kutyákra, ezért meg kellett tőle válniuk.

Sie kaufte ihm einen Hund; weil er jedoch eine Hundeallergie hatte, musste dieser wieder weggegeben werden.