Translation of "„jó" in German

- Minden jó, ha vége jó.
- Vége jó, minden jó.

Ende gut, alles gut.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha jó a vége.

Ende gut, alles gut.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha a vége jó.

- Ende gut, alles gut.
- Alles ist gut, solange es ein gutes Ende hat.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!
- Jó éccakát!
- Jó'ccakát!

Gute Nacht!

Vége jó, minden jó.

Ende gut, alles gut.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

- Guten Abend!
- Gute Nacht!

Jó napot, jó emberek!

Guten Tag, liebe Leute!

- Légy jó!
- Legyél jó!

Mach's gut!

- Jó napot!
- Jó délutánt!

Guten Tag!

- Jó estét!
- Jó éjszakát!

Guten Abend!

- Jó reggelt!
- Jó napot!

- Guten Morgen!
- Guten Tag!

- Kezdetnek jó.
- Jó nyitás.

Das ist ein guter Auftakt.

Jó!

In Ordnung.

Jó?

Oder?

- Ami jó neked, jó nekem is.
- Ami jó neked, jó nekem.

Was gut für dich ist, ist gut für mich.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

Guten Morgen!

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Jó napot kívánok!

Guten Morgen!

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Gute Nacht, Schatz!

- Ami neked jó, nekem is jó.
- Ami jó neked, jó nekem is.

Was gut für dich ist, ist gut für mich.

- Jó alakja van.
- Jó bőr!

Sie hat eine gute Figur.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

- Guten Tag!
- Guten Tag.

- Jó étvágyat!
- Jó étvágyat kívánok!

Guten Appetit!

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

Das ist sehr gut.

- Jó reggelt!
- Pálinkás jó reggelt!

Guten Morgen!

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!

Guten Morgen!

- Jó estét!
- Jó estét kívánok!

Guten Abend!

- Jó szónok.
- Ő jó szónok.

Er ist ein guter Sprecher.

- Jó a memóriád.
- Jó az emlékezőképességed.
- Jó az emlékezeted.

Du hast ein gutes Gedächtnis.

- Jó vételt csináltam.
- Jó vásárt csináltam.
- Jó vásárt hoztam össze.

Ich habe gute Einkäufe gemacht.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

- Jó szakácsnőnek látszik.
- Jó szakácsnőnek tűnik.

Sie scheint eine gute Köchin zu sein.

- Jó neveltetésben részesült.
- Jó oktatást kapott.

Er hat eine gute Bildung genossen.

- Jó az étvágya.
- Jó étvágya van.

Er hat einen guten Appetit.

- Jó szagod van.
- Jó az illatod.

Du riechst so gut.

- Mikor jó neked?
- Mikor jó önnek?

- Wann passt es dir?
- Wann passt es euch?
- Wann passt es Ihnen?

Ami jó neked, jó nekem is.

Was gut für dich ist, ist gut für mich.

- Az idő jó.
- Az időjárás jó.

Das Wetter ist schön.

- Jó éjt, anya!
- Jó éjszakát, anya!

Gute Nacht, Mutter!

- Helló! Jó reggelt!
- Szia! Jó reggelt!

Hallo! Guten Morgen!

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Gute Nacht, Timmy.

- Jó kislány légy!
- Jó kislány legyél.

Sei artig.

- Ezt jó tudni.
- Jó tudni ezt.

Das ist gut zu wissen.

Minden jó, ha a vége jó.

- Ende gut, alles gut.
- Wenn das Ende gut ist, ist alles gut.

- Úgy jó volt.
- Jó volt úgy.

Das war gut so.

- Jó memóriád van.
- Jó emlékezőképességed van.

- Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ihr habt ein gutes Gedächtnis.
- Sie haben ein gutes Gedächtnis.

- Jó ülőhelyet kaptam.
- Jó ülőhelyet szereztem.

Ich habe einen guten Platz bekommen.

- Jó munkát végeztetek.
- Jó munkát végeztél.

Ihr habt gute Arbeit geleistet.

- Jó utat haza!
- Jó utat hazáig!

Gute Heimfahrt!

- Jó ez neked?
- Ez neked jó?

Ist das gut für dich?

- Jó befektetés.
- Ez egy jó beruházás.

Es ist eine gute Investition.

- Tamás jó kapitány.
- Tamás jó parancsnok.

Tom ist ein guter Kapitän.

- Jó úton vagyok?
- Jó úton járok?

Ist das der richtige Weg?

- Jó reggelt, Mike.
- Jó reggelt, Misi!

Guten Morgen, Mike.

- Légy jó!
- Jó legyél!
- Csak ügyesen!

Mach's gut.

- Jó hallani!
- Milyen jó ezt hallani!

Wie angenehm zu hören!

Jó reggelt!

Guten Morgen.

Jó repülést!

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

Jó hétvégét!

Schönes Wochenende.

Jó vakációt!

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

Kártyázni jó.

Karten spielen macht Spaß.

Jó lenne.

Das wäre gut so.

Jó sportoló.

Er ist ein guter Athlet.

Éneklésben jó.

Er kann gut singen.

Jó vagy.

Du bist gut.

Jó vicc!

Der Witz ist gut!

Jó neked.

- Schön für dich.
- Schön für euch.
- Schön für Sie.

Tanulásnak jó.

Das ist eine gute Übung.

Jó orvos.

Er ist ein guter Arzt.

Jó napot!

- Guten Tag!
- Guten Tag.

Jó étvágyat!

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!

Ez jó.

- Er ist gut.
- Sie ist gut.

Az jó.

Das ist gut.