Translation of "Hajadat" in French

Fested a hajadat?

Te teins-tu les cheveux ?

Levágattad a hajadat.

Tu te faisais couper les cheveux.

Megérinthetem a hajadat?

- Puis-je toucher tes cheveux ?
- Puis-je toucher vos cheveux ?

Levágták a hajadat?

Tu t’es fait couper les cheveux ?

Tedd rendbe a hajadat!

Tu devrais faire quelque chose à tes cheveux !

Nem vágom a hajadat.

Je ne vous coupe pas les cheveux.

Festetted valamikor a hajadat?

- T'es-tu jamais teint les cheveux ?
- Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

Menj el a borbélyhoz és vágasd le a hajadat!

Va chez le barbier te faire couper les cheveux.