Translation of "Abbahagyta" in French

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

Elle cessa d'interpréter la chanson.

Abbahagyta a beszélgetést.

Il s'est arrêté de parler.

Abbahagyta a rádióhallgatást.

Il a arrêté d'écouter la radio.

Abbahagyta a dohányzást.

- Il a arrêté de fumer.
- Il s'est arrêté de fumer.

Apám abbahagyta a dohányzást.

Mon père a arrêté de fumer.

Apám abbahagyta az ivást.

Père a arrêté de boire.

- Tom feladta.
- Tom abbahagyta.

Tom a démissionné.

Tom abbahagyta a Facebookozást.

Tom a cessé d'utiliser Facebook.

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

- Il a arrêté de fumer l'année dernière.
- Il a arrêté de fumer l'année passée.

Tom abbahagyta a dohányzást.

Tom a arrêté de fumer.

A negyedik osztályban abbahagyta tanulmányait.

Il a abandonné ses études en quatrième.

A kutya abbahagyta az ugatást.

- Le chien a arrêté d'aboyer.
- Le chien a cessé d'aboyer.

A lány abbahagyta a dohányzást.

Elle a arrêté de fumer.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

Mon père a arrêté de fumer.

Tomi és Mari abbahagyta a csókolódzást.

Tom et Marie ont arrêté de se donner des baisers.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

Il a arrêté de fumer.

- Abbahagyta a varrást és ivott egy kis teát.
- Abbahagyta a varrást és egy kis teát ivott.

Elle cessa de coudre et but du thé.

Abbahagyta a dohányzást, hogy megőrizze az egészségét.

Il a arrêté de fumer pour préserver sa santé.

- Tomi abbahagyta a játszást.
- Tomi befejezte a játszást.

- Tom a arrêté de jouer.
- Tom a cessé de jouer.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.
- C'est mon père qui a arrêté de boire.

Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.

- Il faisait un discours mais il s'interrompit lorsqu'il entendit un bruit étrange.
- Il prononçait un discours, mais il s'arrêta brusquement de parler lorsqu'il entendit un bruit étrange.