Translation of "Érthetően" in French

Érthetően.

- Bien sûr.
- Évidemment.
- Pour sûr.

Érthetően?

Parle clairement !

Mondd érthetően!

- Dis-le clairement.
- Dites-le clairement.

Beszélj érthetően!

Exprimez-vous clairement!

- Érthetően beszélj!
- Világosan mondjad!

Dites-le clairement.

Beszéljen lassan és érthetően!

Parlez lentement et distinctement.

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

- Parle distinctement.
- Parlez clairement.
- Parle clairement.

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat.

Exprime ton idée clairement.

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat!

Exprime ton idée clairement.

Manapság érthetően sok a zavar akörül,

Aujourd'hui, il y a naturellement une grande confusion

- Érthető vagyok?
- Érthetően fejezem ki magam?

Me fais-je bien comprendre ?

Úgy vélem, nem mondtam elég érthetően.

Je pense que je ne l'ai pas dit assez clairement.

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

- Parle lentement et clairement.
- Parlez lentement et distinctement.

- Érted, amit mondok?
- Érthetően beszélek?
- Érted, hogy mit mondok?

- Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?
- Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

- Mondd el érthetően, amennyire tudod.
- Olyan világosan fejezd ki magad, ahogy csak tudod.

- Exprimez-vous le plus clairement possible.
- Exprimez-vous aussi clairement que possible.
- Exprime-toi le plus clairement possible.