Translation of "Kemény" in Finnish

Milyen kemény?

Kuinka vaikeaa se on?

- Kemény ez a hét.
- Kemény hét volt.

On ollut rankka viikko.

Kemény rendőrök voltak.

Poliisi oli ankara.

Kemény évet zártunk.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

Tom kemény volt.

- Tom oli vaativa.
- Tom oli sinnikäs.

Köszönet a kemény munkájáért!

Kiitoksia kovasta työstänne.

Nagyon kemény telünk volt.

On ollut erittäin rankka talvi.

Tomnak kemény hete volt.

Tomilla oli kova viikko.

Ne légy ilyen kemény magadhoz!

Älä ole niin ankara itsellesi!

Kemény lesz a következő év.

Ensi vuosi tulee olemaan rankka.

Úgy néz ki kemény napod volt.

Näyttää siltä, että sinulla on ollut rankka päivä.

Hozzá vannak szokva a kemény munkához.

He ovat tottuneet kovaan työhön.

Az élet kemény, de én keményebb vagyok.

Elämä on kovaa, mutta minä olen kovempi.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

- A törvény, az törvény.
- Kemény törvény, de törvény.

Laki on kova, mutta se on laki.

- Nagyon kemény telünk volt.
- Nagyon erős telünk volt.

- On ollut erittäin rankka talvi.
- On ollut hyvin vaikea talvi.

A puhatestűeket könnyű elkapnia, de a héjuk rendkívül kemény.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.

Ahkera työskentely ei aina johda menestykseen.

- Semmi sem keményebb a gyémántnál.
- Semmi sem olyan kemény, mint a gyémánt.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.