Translation of "Ezen" in Finnish

Túl leszel ezen.

Sinä selviät tästä.

Nem tudok változtatni ezen.

En voi muuttaa sitä.

Mit ért Tom ezen?

Mitä Tuomo yrittää sanoo?

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

Ajattele asiaa.

Ezen a Magritte-festményen észrevesszük,

Kun huomioi, että tässä Magritten maalauksessa

A szomszédja is ezen munkálkodik.

Sen naapurikin jahtaa naarasta.

Ezen a héten szabadságon vagyok.

Olen tällä viikolla lomalla.

Észreveszed, milyen sebezhető ezen vadállatok élete.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Még itt leszel ezen a délutánon?

Oletko vielä täällä tänään iltapäivällä?

Hadd gondolkodjak még egy kicsit ezen.

Anna kun mietin sitä vähän pidempään.

Ezen a nyáron kerékpárral bejárom Európát.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

Mit csinálsz te ezen a sötét helyen?

Mitä sinä teet sellaisessa pimeässä paikassa?

Három évig egyedül voltam ezen a szigeten.

Olen ollut yksin tällä saarella kolmen vuoden ajan.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

- Ez egy harmincszemélyes autóbusz.
- Ezen az autóbuszon harmincan utazhatnak.

Tämä on bussi kolmellekymmenelle matkustajalle.

Csak kevés tájfun ért el bennünket ezen az őszön.

Meillä on ollut vähän taifuuneja tänä syksynä.

- Hányan vannak a bulin?
- Mennyien vannak ezen a bulin?

Kuinka monta ihmistä on näissä juhlissa?

Eltart egy ideig, amíg túl leszek ezen a meghűlésen.

Tästä flunssasta toipumiseen kuluu pitkä aika.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.

- Hol vagyok most?
- Hol vagyok én ezen a térképen?

Missä minä olen tällä kartalla?

- Kérjük, adja meg a nevét és a címét ezen az űrlapon!
- Kérem, adja meg a nevét és címét ezen az űrlapon!

Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.

Ezen a héten egy súlyos meghűlés akadályozott engem a tanulásban.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.

Remélem, hogy nem a semmiért görcsöltünk annyit ezen a döntésen.

Toivon, ettemme tuskailleet tämän päätöksen vuoksi turhan takia.

- Tudok venni egy autót ebből a pénzből.
- Tudok venni egy kocsit ebből a pénzből.
- Tudok venni egy autót ezen a pénzen.
- Tudok venni egy kocsit ezen a pénzen.

Voin ostaa auton näillä rahoilla.

Nagyon jól beszélsz franciául. Szeretnék ezen a nyelven olyan jól beszélni, mint te.

- Puhut ranskaa todella hyvin. Kunpa minäkin osaisin puhua sitä yhtä hyvin.
- Sinä puhut ranskaa todella hyvin. Osaisinpa minäkin sitä yhtä hyvin.

- Itt az ember semmit sem tud tenni.
- Itt az ember semmit sem tud csinálni.
- Itt már nincs mit tenni.
- Ezen már nem tudunk segíteni.
- Itt az ember már tehetetlen.

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- És te?
- És ön?
- És veled mi a helyzet?
- Hogy van ezzel a dologgal ön?
- Önnel mi a helyzet ezen a téren?
- És nálad hogy állnak a dolgok?

Entä sinä?