Translation of "Várja" in English

- Tom várja Mary-t.
- Tom Mary-t várja.

- Tom is waiting for Mary.
- Tom is expecting Mary.

Tamás a barátját várja.

Tom is waiting for his friend.

Várja a születésnapi buliját.

She is looking forward to her birthday party.

Tom Mary hívását várja.

Tom is expecting a call from Mary.

Tom a hallban várja Marit.

Tom is in the lobby waiting for Mary.

A szép, szőke herceget várja.

She's waiting for the handsome, blond prince.

Azt várja, hogy segítsünk neki.

She expects us to help her.

Tomit várja otthon egy leányzó.

Tom has a girl back home.

Tom várja néhány barátja jöttét.

Tom is waiting for some of his friends to come.

Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom's wife is pregnant with their second child.

Tom tudja, hogy mindenki őt várja.

Tom knows everyone is waiting for him.

Már alig várja, hogy megismerhesse Európát.

She is anxious to visit Europe.

Alig várja Tomi, hogy Bostonba menjen.

Tom is looking forward to going to Boston.

Mária várja, hogy a fia hazaérjen.

Mary is waiting for her son to come back home.

Mária még mindig az igazit várja.

Mary is still waiting for her Mr. Right.

Tom alig várja, hogy újra láthasson téged.

Tom is looking forward to seeing you again.

Tom már alig várja a születésnapi buliját.

Tom is looking forward to his birthday party.

Tom várja, hogy néhány barátja csatlakozzon hozzá.

Tom is waiting for some of his friends to join him.

- Tom Mari válaszára vár.
- Tom várja Mari válaszát.

Tom is waiting for Mary's answer.

Várja a kutya az ajtó előtt, hogy kiengedjék.

The dog was waiting at the door to be let out.

Csak pesszimistától kérj kölcsön. Ő nem várja, hogy visszakapja.

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back.

Azt mondta Tamás, hogy nem várja a délutáni találkozót.

- Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.
- Tom said that he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.

- Azt várja, hogy segítsünk neki.
- Elvárja tőlünk, hogy segítsünk neki.

She expects us to help her.

Senki sem várja, hogy e védőoltásnak hatása lenne az általános egészségre,

nobody really expects any effect of this vaccine on overall health,

- Maradjon itt és várja meg a hölgyet.
- Maradj itt és várj rá!

Stay here and wait for her.

- Tom felesége a második gyermekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom's wife is pregnant with their second child.

- Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom's wife is pregnant with their second child.

- Ken épp arra vár, hogy jöjjön a vonat.
- Ken várja a vonatot.

Ken is waiting for the train to come.

Én felraktam a gyerekeket a buszra, anyu meg várja őket falun, a buszmegállóban.

I've put the children on the bus, and mum is waiting for them at the bus stop in the village.

- Akár fáradt, akár nem, a munka rá vár.
- Fáradt vagy nem, várja őt a munka.

Whether he is tired or not, the job is waiting for him.

- Ken épp arra vár, hogy jöjjön a vonat.
- Ken a vonatra vár.
- Ken várja a vonatot.

Ken is waiting for the train to come.

Ott várja a pók az olyan kis rovarokat, mint a pillangók és a szitakötők, hogy elkapja őket.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.