Translation of "Tények" in English

Ezek a tények.

These are facts.

A tények egyszerűek.

The facts are simple.

Újabb tények váltak ismertté.

The new fact has come to light.

A vélemények nem tények.

Opinions are not facts.

Az érzések nem tények.

Feelings aren't facts.

Ezek tények, melyeket nem tudsz megcáfolni.

It's a fact you can't deny.

E tények nem tűrnek meg ellentmondást.

These facts admit of no contradiction.

A tények a következők, Mr. Holmes.

The facts are these, Mr. Holmes.

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

And we teach fact checkers all around the world.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

But I'm sorry to tell you that the facts are not on your side.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

Facts do not cease to exist because they are ignored.

A tudomány sokkal több, mint tények és módszerek gyűjteménye.

Science is far more than a collection of facts and methods.

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

has led to a much needed emphasis on checking the facts.

Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.

I will never apologize for the United States of America, ever. I don't care what the facts are.

A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.