Translation of "Mehettem" in English

Nem mehettem ma oda.

I couldn't go there today.

Soha nem mehettem vissza oda.

I could never go back there again.

Nem mehettem be rövid szárú rövidnadrágban.

- I couldn't enter in short shorts.
- As I was wearing shorts, I was not allowed to enter.
- I was denied entry because I had shorts on.
- They did not let me in because I had shorts on.
- I was wearing shorts so I was not allowed in there.
- I wasn't allowed in as I had short shorts on.
- I was denied entry, as I had athletic shorts on.
- They didn't let me in, as I had revealing shorts on.
- I was not allowed to enter in revealing shorts.
- They didn't let me in, as my shorts were considered indecent.
- As my shorts were considered indecent, I was denied entry.