Translation of "Kérd" in English

Kérd Tomit.

Ask for Tom.

Kérd meg rá Tomot!

- Ask Tom to do that.
- Ask Tom to do this.

Kérd meg, hogy maradjon.

Ask her to stay.

Kérd, hogy beszélhess a főnökkel.

and you demand to see a supervisor.

Kérd meg, hogy hívjon fel.

Ask her to call me.

Kérd meg Tomot, hogy segítsen!

Ask Tom to help.

Kérd meg Tomot, hogy mosolyogjon!

Ask Tom to smile.

Kérd meg Tomot, hogy maradjon!

Ask Tom to stay.

Kérd meg Tomot, hogy énekeljen!

Ask Tom to sing.

Kérd meg, hogy jöjjön el.

- Ask her to come.
- Ask them to come.

Kérd meg Tamást, hogy magyarázza el.

Ask Tom to explain it.

Kérd meg őket, hogy jöjjenek ide.

Tell them to come here.

Kérd meg Tomit, hogy maradjon csendben!

Ask Tom to be quiet.

Kérd el a pincérnőtől az étlapot!

Ask the waitress for the menu.

Kérd meg Tomot, hogy csatlakozzon hozzánk!

Ask Tom to join us.

Kérd meg őket, hogy segítsenek neked!

Ask them to help you.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

Ask your dad to help you.

Kérd meg Tomot, hogy hagyja abba!

Ask Tom to stop doing that.

Kérd meg Tomot, hogy jöjjön Bostonba!

Ask Tom to come to Boston.

Kérd meg Tomot, hogy menjen el.

Ask Tom to leave.

Kérd meg Tomot, hogy várjon rám!

Ask Tom to wait for me.

Kérd meg Tomot, hogy jöjjön Ausztráliába!

Ask Tom to come to Australia.

Kérlek, kérd meg Tomot, hogy ne kiabáljon!

Please ask Tom not to shout.

Kérd meg Tomot, hogy kérjen bocsánatot Marytől!

Ask Tom to apologize to Mary.

Kérd meg Tomot, hogy hívjon engem fel!

Ask Tom to call me.

Kérd meg Tomot, hogy maradjon egy darabig!

Ask Tom to stay a while.

Kérd meg Tomot, hogy tegye meg érted!

Ask Tom to do that for you.

- Kérj tőle tanácsot.
- Kérd az ő tanácsát.

Ask her for advice.

Kérd meg, hogy a farmer kérvényt adhasson be.”

And you demand that they let him make an application."

Kérd meg Tomit, hogy rakja el az evőeszközöket.

Ask Tom to clear away the dishes.

Kérd meg Tomot, hogy jöjjön el a megbeszélésre!

Ask Tom to attend the meeting.

Kérd meg már te rá! Ti jóban vagytok.

You should ask him to do it. You're on good terms with him.

Ne kérd, hogy válasszak közted és a munkám között.

Don't ask me to choose between you and my job.

Ne kérd, hogy válasszak közted és a gyerekeim között.

Don't ask me to choose between you and my children.

Kérd meg Tomot, hogy adjon neked kölcsön valamennyi pénzt!

Ask Tom to lend you some money.

Kérd meg Tomot, hogy adjon nekünk egy kis pénzt!

Ask Tom to give us some money.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Ask her for advice.

- Meg tudnád kérni Tomit, hogy maradjon csöndbe?
- Kérlek, kérd meg Tomit, hogy csendben legyen.

Could you please tell Tom to be quiet?

- Ne kérj meg rá, hogy segítsek neked többet!
- Soha többet ne kérd, hogy segítsek neked!

Don't ask me to help you ever again.

- Hívd fel apádat és kérdezd meg tőle.
- Hívjad fel apád és kérdezd meg őt.
- Hívjad fel édesapád, és kérd meg!

Call your father and ask him.