Translation of "Figyelmeztettél" in English

Köszönöm, hogy figyelmeztettél.

Thanks for warning me.

Miért nem figyelmeztettél engem?

Why didn't you warn me?

- Te figyelmeztettél engem, de én nem hallgattam rá.
- Figyelmeztettél, de én fittyet hánytam rá.

You warned me, but I didn't listen.

- Köszönet azért, hogy figyelmeztettél a hibámra.
- Köszönöm, hogy felhívtad a figyelmemet a tévedésemre.

Thank you for drawing my attention to my mistake.