Translation of "Adót" in English

Társasági adót fizetett;

in corporate income tax;

Adót kell fizetnünk.

We have to pay taxes.

- Adót kell fizetnünk.
- Adóznunk kell.
- Meg kell fizetnünk az adót.

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

Adót fizettet, berendel valahová –,

you have to pay your taxes, you have to show up,

- Befizettem az adót.
- Leadóztam.

I paid my taxes.

Minden dolgozónak kötelessége adót fizetni.

It is the obligation of every worker to pay taxes.

Az összeg tartalmazza az adót.

This amount includes tax.

Az importcikkekre magas adót vetnek ki.

Import goods are subject to high taxes.

A feltüntetett ár nem tartalmazza a fogyasztási adót.

Consumption tax is not included in the display price.

Tom körülbelül 25% adót fizet a bevételei után.

Tom pays about 25% of his income in taxes.

- ÁFA nélkül értendő.
- Nem tartalmazza a forgalmi adót.

The sales tax isn't included.

- Megadóztatta a szakállat.
- Adót vetett ki a szakállakra.
- Megadóztatta a szakállasokat.

He taxed beard wearers.

- Az ár már az adót is tartalmazza.
- Az ár az adóval együtt értendő.

The price includes tax.

A miniszterelnök azt nyilatkozta, hogy a nép beleegyezése nélkül nem vezet be új adót.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.