Translation of "érkezünk" in English

- Mikor érkezünk?
- Mikor érkezünk meg?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we get there?

Időben érkezünk?

Will we arrive on time?

Mikor érkezünk?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

Mikor életünk fordulópontjához érkezünk,

When you're at the inflection points of life,

Fontos nektek, hogy mikor érkezünk?

Does it matter to you what time we arrive?

- Mikor érkezünk?
- Mikor leszünk ott?

- When do we arrive?
- When will we get there?

- Mikor van az érkezés Los Angeles-be?
- Mikor érkezünk Los Angeles-be?

What's the arrival time in Los Angeles?

- A tökéletességet nem akkor érjük el, amikor már nincs mit hozzátenni, hanem amikor már nem tudunk elvenni belőle.
- Nem akkor érkezünk el a tökéletességhez, amikor már nem lesz mit hozzátennünk, hanem akkor, mikor már nem lesz mit elhagynunk.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.