Translation of "Titkos" in Dutch

A titkos dzsungelektől...

Van geheime jungles...

és a titkos drámákat.

...en verborgen drama's.

Titkos jelzések... a sötétben.

Geheime signalen in het donker.

A NATO titkos seregéről,

...en het geheime leger van de NAVO...

Van egy titkos átjáró.

Er is een geheime doorgang.

Mi a titkos összetevő?

- Wat is het geheime ingrediënt?
- Wat is het geheime bestanddeel?

Volt egy titkos találkozónk.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

Die informatie is privé, niet geheim.

A titkos, csöndes levélváltás önmagammal.

Deze geheime, stille correspondentie met mezelf.

A morajlás a titkos kódjuk.

Hun geroep is hun geheime code.

Ezek a selyemfonalak titkos fegyverek...

Deze zijden draden zijn een geheim wapen...

Láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

...onthult een verborgen nachtwereld...

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Het geheime wapen van de luiaard is een maag met vier kamers