Translation of "Végül" in Chinese

Végül válaszoltál?

你到底答应吗？

- Végül elérte célját.
- Végül megvalósította a célját.

他终于完成了他的目标。

Végül Amerikába ment.

他终于去美国了。

Végül a busz megállt.

公车最终停了下来。

A rejtély végül megoldódott.

谜团终于解开！

A férfi végül bevallotta.

那个男人最终供认了他的罪行。

A vitából végül verekedés lett.

讨论最后变成了打架。

Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.

她最终决定出国。

- Végül aztán Dan és Linda Londonba költöztek.
- Dani és Linda végül Londonba költöztek.

丹和琳达最后搬去了伦敦。

Nagyon köszönöm, hogy végül meghívott vacsorára.

谢谢那天晚上请我吃了饭。

Végül is mindenkinek magának kell megtanulnia.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

Végül nem az ellenségeink szavaira fogunk emlékezni, hanem a barátaink csendjére.

到頭來，我們記得的不是敵人的話語，而是朋友的沉默。

- Apu, ez egy igazi kard? - Hát persze! Végül is ez egy harci kard.

“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”