Translation of "Közösségi" in Arabic

üzlethelyiségeknek, közösségi találkozóknak.

وأماكن لرجال الأعمال وأماكن للتجمعات المجتمعية إلى آخره.

Vagy ingyen közösségi médiafiókok

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

És ott a közösségi média.

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

Polgári jogi ügyvédekre, közösségi szervezőkre,

سيحتاج مدّعي الحقوق المدنية،

A La Tejai közösségi munkában,

في العمل الاشتراكي في "لا تيخا"

Közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

هل سنضطر للجوء إلى التغطية الاجتماعية لإنقاذ حياة أولئك الذين نحبهم؟

A görögöknél a gyász közösségi esemény.

في اليونان مثلاً، يُعتبر الحِداد قضية عامة.

Vagy csak a közösségi média böngészéséről,

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

Megérkezünk ebbe a közösségi kikötő-féleségbe.

أنت الآن أمام مجتمع يعيش في الميناء.

A közösségi terem 10 napra készül.

يتشكل مجتمع في ١٠ أيام،

A közösségi média szerepe is nagy.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

A így gyűjtött közösségi műanyag pénz,

البلاستيك الاجتماعي هو مال،

Az autizmus deficitet jelent a közösségi interakcióban,

يسبب التوحد عيوباً في التفاعل الاجتماعي،

Mint a közösségi médiának az okostelefon megjelenése.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

Akik gyönyörű kertekké változtatták a közösségi kerteket,

ونخرجهم إلى المجتمعات وصُنع هذه الحدائق الجميلة،

és ezt a közösségi médián át tudatták:

ودعوني أعرف عبر وسائل التواصل الاجتماعي:

E közösségi felületek, mindegy, hogy YouTube vagy Facebook,

والمجتمع--تلك المناصات، سواء كانت يوتيوب أوفيس بوك،

A közösségi médiában most jövünk rá, melyek ezek.

وفي المجتمع، نحن نحاول اكتشاف ذلك.

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

أصبح الكثير من هذه المؤسسات المجتمعية في حالة سيئة.

Így lehet, hogy a jövő közösségi médiája jobb lesz.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية،

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،